Stolz Portugieses zu sein. Heimweh und Bacalhau - verschiedene Gründe Portugal zu mögen (oder nicht) (Übersetzung aus dem Portugiesischen von Barbara Böer Alves in Portugal Report, 1. Ausgabe 2012. Internet:dpg-report.de

Geschichten aus der Geschichte: Die Schlacht, die Portugal den Niedergang bescherte (Übersetzung aus dem Portugiesischen von Aiko Thedinga in Portugal Report, 2. Ausgabe 2010. Internet:dpg-report.de