Corpos encenados: lugares, textos e práticas do performativo

Inszenierte Körper: Orte, Texte und Praktiken des Performativen

Unsere Tagung stellt Körperentwürfe aus Texten, auf Bühnen, im Film, in der bildenden Kunst und anderen ästhetischen Darstellungen aus portugiesischsprachigen Ländern und Kulturen in den Fokus.
Als Materialisierung des Selbst, aber auch vorderste Projektionsfläche des Blickes und der Zuschreibungen anderer, ist der Körper derjenige Teil des menschlichen Wesens, mit dem wir Raum in der Welt einnehmen und der gleichzeitig der Raum ist, in dem Identität entsteht und
heranreift. In Körpern verbinden sich natürlich gegebene Substanz und kulturelle (Über-)Formung; diese Konstruiertheit zeigt sich insbesondere in künstlerischen und literarischen Produktionen, wenn in der Performance Körperlichkeit aktiv inszeniert wird.
Auch dank einer vielversprechenden Schnittmenge mit anderen (sozialwissenschaftlichen) Perspektiven wie beispielsweise den Gender/Queer Studies oder Disability Studies, eröffnet eine Kulturwissenschaft des Körpers ein vielseitiges Spektrum an Zugängen und Fragestellungen:
Wie machen literarische Texte Körper plastisch und greifbar? Wie werden in Theater und Tanz Räume mit Körper(lichkeit) gefüllt und bespielt? Wie wird in Performances der Körper vom dargestellten Objekt zum künstlerischen Medium selbst? Welche Repräsentationsfunktion erfüllt er in Bezug auf marginalisierte Identitäten?
Über konkrete Beispiele zu diesen und weiteren Themen werden wir gemeinsam reflektieren und diskutieren.

***

Corpos encenados: lugares, textos e práticas do performativo

O nosso colóquio debruça-se sobre a figuração do corpo no texto, no palco, no cinema, nas artes plásticas e em outras representacões estéticas em culturas de língua portuguesa.
Materialização da própria pessoa, mas ao mesmo tempo prominente superfície de projeção do olhar e das atribuições dos outros, o corpo emerge como aquela parte do ser humano com a qual ocupamos espaço no mundo e na qual também se constitui uma parte da identidade. É nos corpos onde se combinam a substância proporcionada pela natureza e a configuração cultural; e tal carácter construtivo evidencia-se particularmente em produções literárias, e em geral artísticas, quando a corporeidade é encenada ativamente através de performances.
Os estudos culturais sobre o corpo criam nexos com outras perspetivas procedentes das ciências sociais (como, p.ex. os gender e queer studies ou os disability studies); e a abordagem crítica dos corpos e da corporeidade abre um leque multifacetado de aproximações e temáticas. Como é que os textos literários tornam plásticos e tangíveis os corpos? De que modo é preenchido através da corporeidade o espaço no teatro e na dança? Como se transforma de objeto representado em meio artístico próprio o corpo, na performance? E quais seriam as possíveis funções representativas suas quanto a identidades marginalizadas?
Focaremos e discutiremos exemplos concretos de tais (e outras) questões.