Berichtshefte

Im Anschluss an die von der Arbeitsstelle Niedersächsisches Wörterbuch durchgeführten Regionaltreffen (Wörterbuchtage) erscheint jeweils ein Berichtsheft. Diese Berichtshefte enthalten die Texte der von den Mitarbeitern gehaltenen Vorträge, eine Zusammenfassung der Diskussion und einen Tätigkeitsbericht der Mitarbeiter und des Leiters für den Zeitraum seit dem vorherigen Wörterbuchtag.

Die Berichtshefte tragen den Titel:
Niedersächsisches Wörterbuch. Berichte und Mitteilungen aus der Arbeitsstelle. Hrsg. von Dieter Stellmacher.

Regionaltreffen in Rotenburg (Wümme). Göttingen 1988.
Regionaltreffen in Aurich. Göttingen 1990.
Regionaltreffen in Bad Iburg am 7.11.1992. Göttingen 1992.
Regionaltreffen in Schöningen am 19.11.1994. Göttingen 1994.
Regionaltreffen in Bückeburg am 4.7.1998. Göttingen 1998.
Regionaltreffen in Herzberg (Harz) am 8.4.2000. Göttingen 2000.
Regionaltreffen in der Gemeinde Amt Neuhaus am 2.3.2002. Göttingen 2002.

Regionaltreffen in Varel am 3.4.2004. — erschienen als Verlagsveröffentlichung!
Regionaltreffen in Cloppenburg am 18. März 2006. — erschienen als Verlagsveröffentlichung!
Regionaltreffen in Peine am 26. April 2008. — erschienen als Verlagsveröffentlichung.
Regionaltreffen in Bad Fallingbostel am 4. September 2010. — erschienen als Verlagsveröffentlichung.

Der Inhalt der einzelnen Hefte:


11. Regionaltagung in Bad Fallingbostel am 04.09.2010
Die Veröffentlichung erfolgt wiederum im Verlag für Regionalgeschcihte:
Dieter Stellmacher (Hrsg.): Das Niedersächsische Wörterbuch in Bad Fallingbostel. Berichte und Mitteilungen aus der Arbeitsstelle. (Göttinger Forschungen zur Landesgeschichte, Bd. 19). Bielefeld 2011 ISBN 978-3-89534-879-2. Pb. 21 x 15 cm. 116 S. 20 sw. Abb. 1 CD

Der Inhalt des Bandes:

• Rainer Schmuck: Grußwort


• Dieter Stellmacher: Eröffnung des 11. Regionaltreffens


• Gerrit Appenzeller: Das Niedersächsische Wörterbuch und die sprachliche Landesforschung


• Maik Lehmberg: Niedersächsische Sprachlandschaften – Dialektale Vielfalt im Niedersächsischen Wörterbuch?


• Martin Schröder: „Wo de Pastor is, dor is ok de Köster“. Die Repräsentanten der Kirche auf dem Dorfe und ihre Darstellung im Niedersächsischen Wörterbuch


• Jessica Busche: Regionale Wortsammlungen als Bestandteil des Niedersächsischen Dialektarchivs


• Tätigkeitsbericht für die Jahre 2008 – 2010


• Abkürzungsverzeichnis


• Verzeichnis der Abbildungen


• Verzeichnis der Karten


• Namen- und Sachindex


• Mundartproben aus Niedersachen (Inhalt der CompactDisc)

• Dieter Stellmacher: Eröffnung des 10. Regionaltreffens


• Dieter Stellmacher: Ist das Niedersächsische Wörterbuch auch ein Peiner Wörterbuch?


• Maik Lehmberg: Niederdeutsch gestern und heute in Peine. Ein Vergleich des Wortschatzes nach 70 Jahren


• Eckhard Eggers: Wörterbuch digital: Das elektronische Fragebogenarchiv (EFBA) des Niedersächsischen Wörterbuches


• Martin Schröder: Die Textsorten „Rätsel“ und „Scherzfrage“ im Niedersächsischen Wörterbuch


• Tätigkeitsbericht für die Jahre 2006 – 2008


• Wort-, Namen- und Sachindex

• Dieter Stellmacher: Eröffnung des 9. Regionaltreffens


• Maik Lehmberg: Die Sprachkarte als Mittel der Veranschaulichung sprachlicher Befunde


• Gerrit Appenzeller und Ute Launert: Von „Snippels“, Sammel- und Sortierarbeiten. Bekanntes und Unbekanntes aus der Geschichte des Niedersächsischen Wörterbuches


• Martin Schröder: Sluck un Toback, dat mott d’r wäsen. Ländliche Genußmittel in Niedersachsen und ihre Darstellung im Niedersächsischen Wörterbuch


• Tätigkeitsbericht für die Jahre 2004 – 2006


• Namen- und Sachindex

• Dieter Stellmacher: Eröffnung des 8. Regionaltreffens


• Maik Lehmberg: Zur Dialektgeographie des Ammerlandes


• Ute Launert: „Wi stellt us vör“ – Präsentation der Wörterbucharbeitsstelle: Ausstellungsplanung und -inhalte


• Martin Schröder: Vun Knickerbüdels un Pinnenschiters – Der geizige Mensch und seine Bezeichnungen, dargestellt am Material des Niedersächsischen Wörterbuches


• Tätigkeitsbericht für die Jahre 2002 – 2004


• Abkürzungen


• Index

• Dieter Stellmacher: Begrüßung und Einführung in die Tagung


• Maik Lehmberg: Zu Geschichte und Aufgaben des Niedersächsischen Wörterbuches


• Ulrich Scheuermann: Das Amt Neuhaus in der niederdeutschen Wortgeographie.


• Dieter Stellmacher: Zur Arbeit an niederdeutschen Wörterbüchern vor und nach der Wende von 1989


• Diskussion


• Tätigkeitsbericht für die Jahre 2000 bis 2002


• Wolfgang Kramer: Schriftenverzeichnis Ulrich Scheuermanns.

• Dieter Stellmacher: Begrüßung und Einführung in die Tagung


• Ulrich Scheuermann: Teihn Jår löter


• Maik Lehmberg: Zum mitteldeutschen Einfluß auf den Wortschatz des südlichen Harzraumes


• Diskussion


• Tätigkeitsbericht für die Jahre 1998 bis 2000.

• Dieter Stellmacher: Begrüßung und Einführung in die Tagung


• Dieter Stellmacher: Das Niedersächsische Wörterbuch - die zentrale Aufgabe der sprachlichen Landesforschung


• Ulrich Scheuermann: ‘Himmel’ im Niedersächsischen Wörterbuch


• Karin Schade: Wir lesen im Niedersächsischen Wörterbuch


• Diskussion


• Tätigkeitsbericht für die Jahre 1994 bis 1998.

• Dieter Stellmacher: Begrüßung und Einführung in die Tagung


• Karin Müller: Einführung in die Ausstellung zum Niedersächsischen Wörterbuch


• Ulrich Scheuermann: Zur Gliederung der Mundarten Niedersachsens


• Wolfgang Kramer: Die Sprachkarte im Niedersächsischen Wörterbuch


• Dieter Stellmacher: Vom Archiv des Niedersächsischen Wörterbuchs zum Niedersächsischen Dialektarchiv


• Diskussion


• Tätigkeitsbericht für die Jahre 1992 bis 1994.

• Dieter Stellmacher: Begrüßung und Einführung in die Tagung


• Wolfgang Kramer: Niedersächsische Wörterbücher als Quelle für das Niedersächsische Wörterbuch


• Ulrich Scheuermann: Textsorte: Wörterbuchartikel


• Dieter Stellmacher: Grobe Wörter sowie Ausdrücke für Schimpf und Schande im Niedersächsischen Wörterbuch


• Diskussion


• Tätigkeitsbericht für die Jahre 1990 bis 1992.

• Dieter Stellmacher: Begrüßung und Einführung in die Tagung


• Ulrich Scheuermann: Zur Geschichte des Niedersächsischen Wörterbuchs


• Wolfgang Kramer: Über Phraseologismen in Artikeln des Niedersächsischen Wörterbuchs


• Dieter Stellmacher: Schreibprobleme im Niederdeutschen und in der Praxis des Wörterbuchs


• Diskussion


• Tätigkeitsbericht für die Jahre 1988 bis 1990

• Dieter Stellmacher: Begrüßung und Einführung in die Tagung


• Wolfgang Kramer: Aus der Arbeit an einem großlandschaftlichen Wörterbuch: Schwierigkeiten und ihre Lösungen - der Artikel Erfte ‘Erbse’


• Peter Wagener: Vergnügliches und Unterhaltendes bei der Wörterbucharbeit: Zum Wellerismus im Niedersächsischen Wörterbuch


• Ulrich Scheuermann: Tradition und Fortschritt: Der Personal Computer in der Wörterbucharbeit


• Tätigkeitsbericht für die Jahre 1985 bis 1988.