ERC Advanced Grant 2024

Prof. Dr. Irene Schneider

“(De)Colonizing Sharia?” Tracing Transformation, Change and Continuity in Islamic Law in the Middle East and North Africa (MENA) in the 19^th and 20^th Centuries

Die Auswirkung des europäischen Kolonialismus beherrscht gegenwärtig unter dem Stichwort des „Postkolonialismus“ die politischen und gesellschaftlichen, aber auch wissenschaftlichen Debatten. Was also bedeutet es, wenn wir in unserem Projekt die (De)Kolonisierung der Scharia? – versehen mit Fragezeichen – angehen wollen? Der Einfluss des europäischen Kolonialismus auf die vorkolonialen Rechtssysteme der muslimischen Länder war zweifelsohne immens und führt z.B. zur Kodifikation „der Scharia“, zu grundlegenden Änderungen in Rechtsprechung, dem Gerichtssystem und der Ausbildung. Schariagerichte wurden abgeschafft oder auf das Familienrecht beschränkt. Bedeutet dies einen kompletten Bruch mit der vorkolonialen Rechtstradition? Oder lässt sich für „die Scharia“ ein Weiterleben konstatieren?

In unserem Projekt wollen wir – jenseits solcher dichotomischer Wertungen – der Frage nachgehen, wie sich konkret die Transformation des Rechts gestaltete, wie „Übersetzung“ europäischen Rechts in das Recht der muslimischen Länder erfolgte. Das Fragezeichen im Titel weist darauf hin, dass Umfang und Art des Einflusses erst noch herauszuarbeiten sind. Mit intensiver Archivarbeit und durch die Auswertung von Gesetzestexten, Debatten und Gerichtsurteilen wird das Team von vier Post-Doktorand_innen und einem Doktoranden unter der Leitung von Prof.in Dr. Irene Schneider die koloniale Vergangenheit verschiedener muslimischer Länder untersuchen und dabei die „agency“ der einheimischen Eliten jenseits aller kolonialen Gewaltausübung in den Blick nehmen. Methodisch werden wir die bisher in europäischer Terminologie und Theorie begründete Forschung zusammen mit den Kolleg_innen aus der MENA Region kritisch hinterfragen. Ein besseres Verständnis der Rechtsentwicklungen der kolonialen Epoche wird auch zu einem besseren Verständnis heutiger Debatten in der muslimischen Welt führen.