1. Schulausgaben zu mittel- und neulateinischen Texten

Epochenübergreifende Zusammenstellungen:

• Geistige Grundlagen Europas. Lateinisches Lesebuch für die Oberstufe, hrsg. von Alfons Fitzek, 4. Aufl. Frankfurt am Main 1968. [inkl. Kirchenväter und Mittelalter]
  
  
• Impulse für die lateinische Lektüre. Von Terenz bis Thomas Morus, hrsg. von Heinrich Krefeld, Frankfurt am Main 1979. [Berücksichtigung mittel- und neulateinische Schriftsteller: S. 181-291]
  
  
• Latein und Europa. Spurensuche in Texten und Bildern (transfer. Heft 14), bearb. von Michael Holz, Bamberg 2011.
  
  
• „Ohrfeigen gegen Barzahlung“ und viele andere lateinische Geschichten aus Antike, Mittelalter und Neuzeit (Altsprachliche Textausgaben Sammlung Klett), bearb. von Manfred Fuhrmann und Joachim Klowski, Stuttgart 1985.
  
  
• Seriosa et Iocosa. Texte zur Begleit- und Übergangslektüre aus 2 Jahrtausenden (Lateinische Klassiker), ausgewählt und kommentiert von Günter Oberle, Paderborn 1981. [zahlreiche mittel- und neulateinische Texte, teilw. adaptiert]
  
  
• Unterwegs in Europa. Reiseschilderungen von der Spätantike bis zur Renaissance (transfer), bearb. von Maria Krichbaumer, Bamberg 2019.
  
  
• Texte: Beispiele karolingischer Dichtung / Filippo Beroaldo: Carmen de duobus amantibus / Desiderius Erasmus von Rotterdam: Colloquium abbatis et eruditiae / Das Mainzer Zensurdekret des Jahres 1485 / Herodoti Halicarnassei Historiae Libri IX interprete Laurentio Valla“, in: AU 44, 6 (2001).

Spätantike:

• Augustinus: De Civitate Dei (clara. Kurze lateinische Texte. Heft 20), bearb. von Ursula Blank-Sangmeister, Göttingen 2007.
  
  
• Augustinus: De Civitate Dei. Mit Begleittexten (ratio. Band 3), bearb. von Hans Bucher, Bamberg 1977. [mit separatem Schülerkommentar]
  
  
• Eugippius: Vita Sancti Severini (Aschendorffs Lesehefte), hrsg. von Paul Becker, 6., durchgesehene Aufl. Münster 1955.
  
  
• Eugippus: Vita S. Severini; Gregor der Grosse: Vita S. Benedicti; Regula S. Benedicti. Text/Kommentar (Testimonia), ausgewählt und erläutert von Theodor Nüßlein, Bamberg 1990.
  
  
• Iohannes Moschus: Geschichten aus einer Welt im Umbruch (clara. Kurze lateinische Texte. Heft 13), bearb. von Gian Andrea Caduff, Göttingen 2005.
  

Mittelalter:

• Der Dieb auf dem Mondstrahl. Lateinische Geschichten aus Morgen- und Abendland (Transit. Die Übergangslektüre. Heft 5), bearb. von Helmut Quack, Bamberg 2003.
  
  
• Der Junge, der nicht zur Schule gehen wollte. Eine fantastische Geschichte aus Wales, bearb. von I. Braisch, in: RAAbits Latein. Impulse und Materialien für die kreative Unterrichtsgestaltung, Stuttgart 2009.
  
  
• Florilegium Mediaevale 1-3. Lehrerheft (Testimonia), hrsg. von Rainer Nickel, Bamberg 2011. [Mit allgemeinen Betrachtungen zum Thema]
  
  Das Testament des Hundes und andere Denkwürdigkeiten. Florilegium Mediaevale 1 (Testimonia), bearb. von Rainer Nickel und Stephanie Kühne, Bamberg 2009.
  
  Die Tochter des Seeräubers. Florilegium Mediaevale 2 (Testimonia), bearb. von Rainer Nickel und Stephanie Schütte, Bamberg 2009.
  
  Der verlorene Sohn. Florilegium Mediaevale 3 (Testimonia), bearb. von Rainer Nickel und Stephanie Schütte. Bamberg 2010.
  
  
• Kaiser, Teufel und Scholaren. Kleine Geschichten aus dem Mittelalter (clara. Kurze lateinische Texte. Heft 8), bearb. von Helmut Schlüter, Göttingen 2002.
  
  
• Von der Antike zum Mittelalter. Ausgewählte Texte (Scripta Latina), zusammengestellt u. bearb. von Jörgen Vogel u.a., Paderborn 2002. Dazu: Vogel, Jörgen u.a.: Von der Antike zum Mittelalter. Lehrerband (Scripta Latina), Paderborn 2002.
  [Einhard, Jacobus de Voragine, Heinrich Bebel]
  
  
• Weltverzicht und Lebenslust. Das Mittelalter in lateinischen Texten. Texte mit Erläuterungen, Arbeitsaufträge, Begleittexte, metrischer und stilistischer Anhang (Exempla. Lateinische Texte 9), von Johannes Hamacher, 2., durchges. Aufl. Göttingen 1997.

• Von Rittern, Narren, Pfiffikussen. Mittelalterliche Erzählungen aus den Gesta Romanorum für die lateinische Frühlektüre. Text und Kommentar (Aschendorffs Lesehefte), ausgewählt, eingeleitet und kommentiert von Johannes Hamacher, 7./8. Aufl. Münster 1995.

• St. Brendans Seereise. Eine mittelalterliche Odyssee (Studio. Kleine lateinische Texte zur Unterhaltung, zum Nachdenken und Weiterlesen 16), bearb. von Joachim Klowski und Birgit Schaible, Bamberg 2005.

• Einhard: Vita Karoli Magni. Text/Kommentar (Testimonia), hrsg. von Paul Klopsch und Ernst Walter, 2. Aufl. Bamberg 2001.
  
  
• Karl der Große (Transit. Die Übergangslektüre 3), bearb. von Josef Burdich, 2. Aufl. Bamberg 2003.
  [Einhard]
  
  
• Von der Antike zum Mittelalter. Ausgewählte Texte (Scripta Latina), zusammengestellt u. bearb. von Jörgen Vogel u.a., Paderborn 2002.

• Petri Abaelardi Historia Calamitatum. Texte mit Anmerkungen und Zusatzmaterial (Lektüre Latein), bearb. von Maria Krichbaumer, Freising 2003.

• Lesebuch Latein. Oberstufe 1 (Sammlung ratio. Die Klassiker der lateinischen Schullektüre 16), bearb. von Michael Lobe u.a., Bamberg 2013. [Kapitel 6: Carmina Burana, S. 132-133]

• Waltharius. Ein mittelalterliches Heldenepos in lateinischer Sprache (Altsprachliche Textausgaben Sammlung Klett), ausgewählt u. erläutert von Arthur Haug, Stuttgart 1985.

• Christophorus – Ein Mensch auf der Suche (clara. Kurze lateinische Texte. Heft 7), bearb. von Thomas Müller, Göttingen 2003.
  
  
• Helfer und Schutzpatrone. Heiligenlegenden (Transcursus. Texte zur Übergangslektüre. Cursus, Ausgabe A/B), bearb. von Wolfgang Matheus, hrsg. von Friedrich Maier und Stephan Brenner, München 2009.
  
  
• Von der Antike zum Mittelalter. Ausgewählte Texte (Scripta Latina), zusammengestellt u. bearb. von Jörgen Vogel u.a., Paderborn 2002.

• Hymnen und Sequenzen. Nebst Auswahl aus der weltlichen lateinischen Literatur des Mittelalters. Text und Kommentar (Aschendorffs Sammlung lateinischer und griechischer Klassiker), von Hermann Hugenroth, 2., durchgesehene Aufl. Münster 1961.

• Aufbruch in ferne Welten. Marco Polo reist in den Fernen Osten. Christoph Kolumbus entdeckt Amerika (Transcursus. Texte zur Übergangslektüre. Cursus, Ausgabe A/B), bearb. von Friedrich Maier, hrsg. von Friedrich Maier und Stephan Brenner, München 2007.
  
  
• Wunderbares aus Rom. Geschichten aus den Mirabilia urbis Romae (Transcursus. Texte zur Übergangslektüre. Cursus, Ausgabe A/B), bearb. von Monika Hotz und Michael Hotz, hrsg. von Friedrich Maier und Stephan Brenner, München 2009.
  
  
• Unterwegs in Europa. Reiseschilderungen von der Spätantike bis zur Renaissance (transfer), bearb. von Maria Krichbaumer, Bamberg 2019.
  

Renaissance-Humanismus / Neuzeit:

• Prosa und Dichtung der Renaissance (ratio 39), bearb. von Franz Wachinger, Bamberg 2001.
  
  
• Neulateinische Epigramme. Textbeilage, bearb. von Hermann Wiegand, in: AU 38, 6 (1995), S. 95-99.
  

• Pico della Mirandola: Oratio de hominis dignitate (clara. Kurze lateinische Texte 11), bearb. von Dieter Kolschöwsky und Jan-Christian Ramm, Göttingen 2004.
  
  
• [Aeneas Silvius Piccolomini] Liebe hinter Masken. Die Geschichte von Euryalus und Lucretia (Transit 6), bearb. von Andrea Kammerer, Bamberg 2004.
  
  
• Erasmus von Rotterdam: Lob der Torheit (clara. Kurze lateinische Texte. Heft 14), bearb. von Ursula Blank-Sangmeister, Göttingen 2005.
  
  
• Thomas Morus: Utopia. Auswahl (Altsprachliche Textausgaben 16), hrsg. u. bearb. von Joachim Klowski, 4. Aufl. Frankfurt am Main 1991 (1983).
  
  
• Nicodemus Frischlin: Iulius Redivivus. Caesar et Cicero in comoedia. Text und Kommentar (Aschendorffs Lesehefte), ausgewählt, eingeleitet u. kommentiert von Johannes Hamacher, Münster 1997. Dazu: Hamacher, Johannes: Caesar und Cicero als Komödienfiguren im Lateinunterricht. Lehrerheft zu Nicodemus Frischlin: Iulius Redivivus. Mit einer Kurzfassung der Komödie für Schülertheater (Aschendorffs Lesehefte), Münster 1998.
  
  
• Hugo Grotius: Schriften zum Natur- und Völkerrecht. Text und Kommentar, hrsg. von Focke Tannen Hinrichs, Münster 1976.
  
  
• Ludvig Holberg: Nicolai Klimii iter subterraneum (clara. Kurze lateinische Texte 4), bearb. von Alexander Micha, Göttingen 2001.
  
  
• W. A. Mozart an seinen Vater (Zweittext), in: AU 42, 2 (1999), S. 62-63.

• Aufbruch in ferne Welten. Marco Polo reist in den Fernen Osten. Christoph Kolumbus entdeckt Amerika (Transcursus. Texte zur Übergangslektüre. Cursus, Ausgabe A/B), bearb. von Friedrich Maier, hrsg. von Friedrich Maier und Stephan Brenner, München 2007.
  
  
• Briefe aus der Türkei. Der Gesandte Ogier de Busbecq im Reich Sultan Süleymans des Prächtigen (Studio. Kleine lateinische Texte zur Unterhaltung, zum Nachdenken und Weiterlesen. Heft 7), von Jürgen Behrens, Bamberg 1998.
  
  
• Die erste Umseglung der Erde (Studio. Kleine lateinische Texte zur Unterhaltung, zum Nachdenken und Weiterlesen. Heft 12), von Manfred Kretschmer, Bamberg 2001.
  
  
• Konquistadoren in Peru. Aufstieg und Fall der Brüder Pizarro nach Bildern und Texten von Theodor de Bry (clara. Kurze lateinische Texte 12), bearb. von Alexander Micha, 2. Aufl. Göttingen 2012.
  
  
• Mundus Novus. Amerigo Vespuccis Brief über die Entdeckung der ‚Neuen Welt‘ (Disputanda), bearb. von Joachim Klowski, Leipzig 2002.

Regionales (Mittelalter und Neuzeit):

• Der Dom der Könige (Studio. Kleine lateinische Texte zur Unterhaltung, zum Nachdenken und Weiterlesen. Heft 11), bearb. von Bernd Müller, Bamberg 2000. [Kölner Dom]
  
  
• Im Zeichen des roten Adlers. Lateinisches aus Berlin und Brandenburg von der Antike bis zum Ausgang des Mittelalters (Studio. Kleine lateinische Texte zur Unterhaltung, zum Nachdenken und Weiterlesen. Heft 9), von Karl-Heinz Gerhardt und Thomas Gerhardt, Bamberg 1999.
  
  
• Sachsen und Europa. August der Starke und Benno von Meißen (Studio. Kleine lateinische Texte zur Unterhaltung, zum Nachdenken und Weiterlesen 10), von Hansjörg Höhne, Bamberg 2000.