Zertifikatsprogramm Rechtssprache Arabisch

Zertifikatsprogramm Fachliches und Literarisches Übersetzen
Rechtssprache Arabisch

Das Zertifikatsprogramm Rechtssprache Arabisch richtet sich vorwiegend an Masterstudierende und dient mit seiner praxis- und berufsorientierten Ausrichtung der zusätzlichen Qualifikation der Studierenden. Es umfasst die vertiefte Auseinandersetzung mit der klassischen und modernen arabischen Rechtssprache, sowie eine Einführung in die Translationswissenschaft (durchgeführt vom Seminar für Romanische Philologie) und übersetzungspraktische Übungen. Das Programm findet studienbegleitend statt und startet immer im Wintersemester. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, daher ist eine Bewerbung erforderlich. Mit entsprechenden Vorkenntnissen kann das Programm auch von BA-Studierenden belegt werden.

Umfang und Aufbau
• Wissenschaftlicher Baustein: Translatorische Grundlagen (SK.FLÜ.10a)
• Sprachpraktischer Baustein: Fachsprache/Rechtssprache I und II (M.Ara.08-1 und -2)
• Selbststudieneinheit: Translatorische Performanz Rechtssprache (M.Ara.13)
Um das Zertifikat für „Rechtssprache Arabisch“ zu erwerben, müssen 4 Module im Umfang von insgesamt 19 C erfolgreich absolviert werden. Zwei dieser Module gehören zugleich zum Fachcurriculum des MA-Studienschwerpunktes Islamisches Recht (M.Ara.08-1 und M.Ara.08-2). Studierende dieses Schwerpunktes können die anderen beiden Module (SK.FLÜ.10a und M.Ara.13) im Rahmen der Schlüsselkompetenzen belegen. Weitere Informationen zu den Modulen finden Sie im Flyer und im Modulverzeichnis.

Bewerbung:
Der Bewerbungszeitraum für das WiSe 2022/23 ist vom 1. bis zum 19. September 2022.

Anmeldung zu Lehrveranstaltungen via Stud.IP:
Nach erfolgreicher Bewerbung und Zusage können sich die Bewerber*innen ab dem 3. Oktober 2022 via Stud.IP zu den Lehrveranstaltungen des Zertifikats anmelden.