Dmitrij Bumazhnov studierte
- Orthodoxe Theologie und Patristik (St. Petersburg)
- Sprachen und Kulturen des Christlichen Orients und Kirchengeschichte (Universität Tübingen)

Die Habilitation erfolgte 2008 an der Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Tübingen mit der Arbeit „Visio mystica im Spannungsfeld der frühchristlichen Überlieferungen. Die Lehre der sogenannten Antoniusbriefe von der Gottes- und Engelschau und das Problem unterschiedlicher spiritueller Traditionen im frühen ägyptischen Mönchtum“.

Er war Dozent für die Geschichte der Ostkirche und Syrisch am Russian Christian Humanitarian Institute, St. Petersburg, Russland (2002) und Dozent für Altgriechisch, Latein und Geschichte der Alten Kirche in der Abteilung für Biblische Philologie der staatlichen Universität St. Petersburg, Rußland (2002-2004). Seit 2008 ist er Dozent für Sprachen und Kulturen des Christlichen Orients in Tübingen.

Seit 2011 ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Courant Forschungszentrum EDRIS und vertritt den Bereich "Education and Religion in Oriental Christianity"