Lehrveranstaltungen im SoSe 2011
Eine Einführungsveranstaltung für Studienanfänger und Fortgeschrittene findet am Montag, den 11. April 2011 um 13:00 Uhr im Vorlesungsraum des Finnisch-Ugrischen Seminars, Theaterstraße 14 statt.
Die Lehrveranstaltungen beginnen am Dienstag, den 12. April 2011.
Vorlesung
Winkler, E.: Vergleichende Morphologie des Estnischen und Finnischen
Do 8.30-10.00; Module M.Fin.01.Mp und B.Fin.07b.Mp
Während sich das Finnische als ziemlich regelmäßige Sprache darstellt, scheint die Grammatik des Estnischen durch und durch unregelmäßig zu sein. Hintergrund ist, daß im Estnischen mehr und durchgreifende Lautentwicklungen im Laufe der Geschichte wirkten als im Finnischen. Mit der Kenntnis dieser Lautentwicklungen läßt sich jedoch Licht in die undurchsichtige Morphologie des Estnischen, aber auch in den Formenbestand des Finnischen bringen.
Proseminare
Winkler, E.: Propädeutikum
Di 8.30 - 10.00; Modul B.Fin.02.1.
In diesem Teilmodul der "Grundlagen der Finnougristik II" wird die Wissenschaftsgeschichte der Finnougristik behandelt, werden phonetische Grundlagen vermittelt, Transliterationen/Transkriptionen (kyrillisch) geübt und Arbeitstechniken behandelt.
Hahn, R., Rab, I., Savolainen, T.: Einführung in die estnische, finnische und ungarische Literatur
Mi 9.15-11.45, Modul B.Fin.02.2.
Im Rahmen dieser Veranstaltung wird ein Überblick über die wichtigsten Entwicklungslinien und Autoren der estnischen, finnischen und ungarischen Literatur gegeben.
Seminare
Winkler, E.: Kleine Sprache: Wepsisch
Do 14.15 - 15.45; Module B.Fin.05.Mp
Das Wepsische sticht unter den ostseefinnischen Sprachen besonders hervor: Es weist einerseits sehr archaische Züge auf, weicht aber andererseits von den übrigen ostseefinnischen Sprachen durch das Fehlen von Zügen, die für diese Sprachen als charakteristisch gelten, stark ab. Ähnlich widersprüchlich ist die Geschichte der Wepsen. Einerseits spielten sie früh eine Rolle, gerieten dann in Vergessenheit und wurden erst im 19. Jahrhundert wiederentdeckt. Nach einem Überblick über die Geschichte der Wepsen und die wepsische Grammatik sollen Texte aus verschiedenen Mundarten gelesen werden.
Winkler, E.: Wortarten und Wortfelder
Di 16.15 - 17.45; Modul M.Fin.08.2. und B.Fin.08b/11.2b: Typologie
In der Veranstaltung werden die morphologischen, syntaktischen und semantischen Spezifika einiger Wortarten (Postpositionen, Zahlwörter, Konjunktionen u.a.) und Wortfelder (wie Benennungen für Himmelsrichtungen, Benennungen für Tage und Monate, Farbbezeichnungen, Personennamen, Ethnonyme u.a.) der finnougrischen Sprachen behandelt.
Übungen
Hahn, R.: Estnische Literatur als Vertiefungsmodul
Zeit nach Vereinbarung; Modul B.Fin.13a.Mp
Im Kurs werden Werke der estnischen Autoren gelesen und diskutiert.
Die Sprache der Lektüre richtet sich nach den Teilnehmern.
Hahn, R., Winkler, E.: Synchrone Grammatik des Estnischen
Zeit nach Vereinbarung; Modul M.Fin.07.Mp; B.Fin.11.1a.
Im Rahmen dieser Veranstaltung wird die Grammatik der estnischen Sprache systematisch behandelt.
Savolainen, T.: Synchrone Grammatik des Finnischen
Mo 10.15 - 11.45; Modul M.Fin.07.Mp; B.Fin.11.1b.
Iso suomen kielioppi (2004) von Auli Hakulinen et al. gilt als die Standardgrammatik des Finnischen. In dieser Veranstaltung werden grammatische Fragen zur finnischen Gegenwartssprache anhand dieses Standardwerkes behandelt.
Rab, I.: Synchrone Grammatik des Ungarischen
Mo 14.15 - 15.45; Modul M.Fin.07.Mp; B.Fin.11.1c.
Im Rahmen dieser Veranstaltung wird die Grammatik der ungarischen Sprache systematisch behandelt.
Rab, I.: Grammatik des Ungarischen
Di 16.15 - 17.00; Modul M.Fin.15.Mp und B.Fin.15.Mp
Vertiefte Kenntnisse in der grammatischen Struktur der ungarischen Sprache; kontrastiver Vergleich der Sprache mit der deutschen in ausgewählten Bereichen.
Rab, I.: Ungarische Literatur als Vertiefungsmodul
Mi 14.15 - 15.45; Modul B.Fin.13c.Mp
Aneignung von literaturgeschichtlichen und literaturwissenschaftlichen Kenntnissen zu einzelnen Epochen und zu einzelnen Genres der ungarischen Literatur.
Als Independent-Studies: selbständige Lektüre weiterer literarischer Werke zum Literatur-Seminar
Rab, I.: Ungarische Konversation und Fachsprache Ungarisch
Di 14.15 - 15.45; Modul M.Fin.13.2.
Es wird die Aneignung sprachlicher Ausdrucksformen durch Sprachübungen, Übersetzungübungen vermittelt.
Der Kurs ist für Studierende gedacht, die ihre Sprachkenntnisse erweitern wollen.
Rab, I.: Kultur finnisch-ugrischer Völker
Mi 13.15 - 14.00; Modul M.Fin.02a.Mp.
Das Ziel des Kurses ist, erweiterte Kenntnisse in einem ausgewählten Bereich der ungarischen Kultur zu erwerben. Es wird die relevante Fachliteratur zum gewählten Thema durch Konsultationen und selbständige Recherche behandelt.
Sprachpraxis
Hahn, R.: Estnisch für Anfänger II
Zeit nach Vereinbarung; Modul B.Fin.03a.2.
Fortsetzung des Sprachkurses Estnisch für Anfänger I. Das Ziel dieses Kurses ist die Vermittlung der grundlegenden grammatischen Strukturen und eines Grundwortschatzes. Es soll eine Sprachfertigkeit erreicht werden, mit der die Teilnehmer alltägliche Situationen bewältigen sowie leichtere Texte mit Hilfe des Wörterbuches lesen können.
Hahn, R.: Estnisch für Fortgeschrittene II
Zeit nach Vereinbarung; Modul B.Fin.06a.2.
Fortsetzung des Sprachkurses Estnisch für Fortgeschrittene I. Ziel dieses Kurses ist die systematische Erweiterung der Grammatikkenntnisse, des Lese- und Hörverständnis sowie des Sprechvermögens.
Savolainen, T.: Finnisch für Anfänger II
Mo 12.15 - 13.45 und Mi 12.15 - 13.45; Modul B.Fin.03b.2
Für Studierende, die "Finnisch für Anfänger I" absolviert haben
Literatur:
Ahonen, Lili: Kuulostaa hyvältä. SKS, Helsinki.
Ahonen, Lili:Sounds good. SKS, Helsinki.
Savolainen, T.: Finnisch für Fortgeschrittene II
Do 10.15 - 11.45 und Di 10.15 - 11.45 (bis: 21.06.2011); Modul B.Fin.06b.2.
Für Studierende, die "Finnisch für Fortgeschrittene I" absolviert haben.
Literatur:
Ahonen, Lili: Kuulostaa hyvältä. SKS, Helsinki
Ahonen, Lili: Sounds good. SKS, Helsinki
Savolainen, T.: Sprachpraxis: Kultur Finnlands
Mo 14.15 - 15.45; Modul B.Fin.10b.Mp
Dieser an weiter fortgeschrittene Studierende gerichtete Sprachkurs konzentriert sich in erster Linie auf kulturelle Themen.
Der Kurs wird in finnischer Sprache abgehalten.
Voraussetzung für die Teilnahme ist ein erfolgreicher Abschluß des Moduls B.FIN.6b "Finnisch für Fortgeschrittene II".
Rab, I.: Ungarisch für Anfänger II
Di 12.15 - 13.45 und Do 12.15 - 13.45; Modul B.Fin.03c.2.
Fortsetzung von "Ungarisch für Anfänger I".
Die grammatische Kenntnisse sowie der Grundwortschatz werden erweitert; ferner wird die Fähigkeit, leichtere Texte zu lesen und zu gestalten entwickelt.
Literatur:
Silló Àgnes: Szituációk 1-2.
Rab, I.: Ungarisch für Fortgeschrittene II
Mo 12.15 - 13.45 und Do 14.15 - 15.45; Modul B.Fin.06c.2.
Das Ziel dieses Kurses ist es, die Fähigkeit zu erwerben, mit der die schwierigen Situationen mündlich bewältigt sowie Texte mittleren Schwierigkeitsgrades verstanden werden können.
Rab, I.: Sprachpraxis: Kultur Ungarns
Mo 16.15 - 17.45; Module B.Fin.10c.Mp
Erweiterung der Ausdrucksfähigkeit und des Sprachverständisses in ausgewählten Bereichen der ungarischen Sprache; Erwerb von Kenntnissen in der Kultur (z.B. Theater, Film, Folklore).