Seminar für Turkologie und Zentralasienkunde

Tagung der Turkologie

„Substandard-Vokabular der türkischen und mongolischen Sprachen“

Dienstag, 07.10.2014 und Mittwoch, 08.10.2014
Ort: Heinrich-Düker-Weg 14, Kulturwissenschaftliches Zentrum, Raum: 0.602




Dienstag, 7. Oktober

  • 1000 Eröffnung durch Prof. Dr. Jens Peter Laut und Dr. Hans Nugteren
  • 1015 Elisabetta Ragagnin: Substandard-Splitter aus der Turcia: Körperteile im alltäglichen aserbaidschanischen Sprachgebrauch und in der tuvinischen Volksliteratur
  • 1045 Ruth Bartholomä: Diffamierung ethnischer Gruppen in Internet-kommentaren zu Artikeln in Kasachstan und Tatarstan

  • 1115 KAFFEEPAUSE
  • 1130 Evgenia Malikouti: A Musical Voyage from Turkish to Greek: Turkish Words in Rembetiko Songs
  • 1200 Maria Petrou: Greek Loanwords in Turkish Argot and their Semantic Shifting
  • 1230 Hendrik Boeschoten: Der Wortschatz des Migrantentürkischen
  • 1300 Maarten Korpershoek: Was ist ein gutes und was ist ein böses Schimpfwort? Schimpfwörter in türkischen Gerichtsverfahren

  • 1330 MITTAGSPAUSE
  • 1500 Cuma Kazancı: Mischsprache im Zusammenhang mit Tabu und Argot
  • 1530 Laurent Mignon: Das Underground-Projekt im Orient-Institut Istanbul
  • 1600 Georges-Jean Pinault: Alltagssprache und Tabuwörter im Tocharischen
  • 1630 Antje Wendtland: Substandard-Elemente im Sogdischen

  • 1700 KAFFEEPAUSE
  • 1715 Jens Wilkens: Substandard im Altuigurischen?
  • 1745 Márton Vér: Animal Terminology in Uigur Documents
  • 1815 Simone-Christiane Raschmann: Altuigurische Kritzeleien?



    Mittwoch, 8. Oktober

  • 0900 Eröffnung
  • 0915 Christiane Czygan: Zur Ambiguität des Genus in den Gedichten Sultan Süleymans (1520-1566)
  • 0945 Marcel Erdal: Über die türkische Vokativ-Partikel lan
  • 1015 Mehmet Ölmez: Alltägliche Anredeformen in den anatolischen Dialekten

  • 1045 KAFFEEPAUSE
  • 1100 Claus Schönig: Sex & Drugs & Rock 'n' Roll
  • 1200 Bayarma Khabtagaeva: Altaic loanwords in Yeniseian: taboo words
  • 1230 Marti Roos: Insects and dairy products - Yugur sexual and taboo terms inspired by the animal world
  • 1300 Ablet Semet: Flüche und Wünsche im Neuuigurischen

  • 1330 MITTAGSPAUSE
  • 1500 Henning Klöter: What is Chinese slang?
  • 1530 Jens Peter Laut: Neuerscheinungen zum türkischen Argot
  • 1600 Hans Nugteren & Khasbaatar: Some tips on Mongolian swearing

  • 1630 KAFFEEPAUSE
  • 1700 Elife Bozkurt: Lexikalische Besonderheiten im Dialekt von Mara?
  • 1730 Arzu Deveci: Bildersprache in buddhistischen alttürkischen Texten

  • 1800 ABSCHLUSSDISKUSSION