Persische sprachkurse an der Universität Göttingen

„Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.“

Johann Wolfgang von Goethe

Maximen und Reflexionen 91

Es gibt mehrere Gründe, warum man Fremdsprachen lernen sollte. Einerseits kann man dadurch seinen Horizont erweitern und neue Welten kennenlernen. Andererseits können sich dadurch Kompetenzen sammeln, die für weitere Karrieren oder soziale Kontakte von Vorteil sind.

Persisch ist eine Sprache aus der indoeuropäischen Sprachfamilie. Es ist eine der ältesten Sprachen dieser Sprachfamilie und hat auch viele Literatur und Manuskripte. Deshalb spielt das Erlernen der persischen Sprache eine wichtige Rolle bei der Verbesserung des Verständnisses und Lernens der indoeuropäischen Sprachen. Dies gilt unabhängig davon, ob man Iranistik studiert oder nicht.

Das Seminar für Iranistik an der Georg-August-Universität Göttingen bietet eine gute Möglichkeit, Persisch zu lernen. Abgesehen davon, dass es gelegentlich auch Seminare zur Mittel-Persischen Sprache gibt, wird jedes Semester Persisch auf verschiedenen Niveaustufen angeboten.

Im Modul B.Ira.101 lernen die Teilnehmenden sechs Stunden pro Woche Persisch. Der Kurs beginnt mit dem Alphabet und ist für Anfänger*innen geeignet. Am Ende dieses Sprachkurses sind die Studierenden in der Lage, Small Talk zu führen, zu lesen und zu schreiben, über ihr Wochenende zu erzählen, etwas über das Wetter zu sagen, aber auch ihre Wünsche und Zukunftspläne auszudrücken.

Im Kurs B.Ira.102 lernen die Teilnehmenden, wie sie unerfüllbare Wünsche ausdrücken, ihre Gefühle angemessen ausdrücken und Bedingungen setzen können. Außerdem üben sie auf leichtem Niveau zu diskutieren und zu argumentieren.

Sie können auch kurze Texte verfassen, in denen Sie etwa beschreiben, warum Sie gerne reisen oder ein Rezept für ein Gericht mitteilen. Nach Abschluss dieses Kurses erreichen die Studierenden das Niveau B1.

B.Ira.106 oder Persisch III wird komplett auf Persisch stattfinden, da die Teilnehmenden jetzt in der Lage sein sollen, Persisch zu verstehen und sich auch selbst auf Persisch auszudrücken. Hier wird gelernt, wie man offizielle Briefe auf Persisch schreibt und versteht. Die Teilnehmenden lernen auch die Lektüre zeitgenössischer persischer Literatur und sind in der Lage, mit Originalmaterial und Literatur umzugehen, zu lesen und zu verstehen. Sie lernen sowohl gesprochene als auch umgangssprachliche Ausdrucksweisen. Nach Abschluss dieses Sprachkurses sind Sie in der Lage, auf Persisch zu diskutieren, Vor- und Nachteile abzuwägen und zu argumentieren.

In B.Ira.108 können die Teilnehmenden Sätze grammatikalisch analysieren, Zeitungsteile lesen und vollständig verstehen sowie Nachrichten hören und größtenteils verstehen. Sie lernen jedoch auch historische Grammatik und die Lektüre von klassischem Persisch. Am Ende dieses Sprachkurses sind die Teilnehmenden in der Lage, klassisches Persisch teilweise zu lesen und zu verstehen. Sie können sich sehr gut auf Persisch ausdrücken, über verschiedene Themen sprechen und sogar diskutieren. Sie können auch zu verschiedenen Themen kurze Texte schreiben. Nach diesem Kurs erreichen die Studierenden das Sprachniveau B2.

Diese vier Kurse, die innerhalb von zwei Jahren wöchentlich jeweils sechs Stunden angeboten werden, sind nicht alles, was wir im Bereich Persisch anbieten. Wer möchte, kann im Anschluss noch weitere Kurse belegen.

Beispielsweise gibt es einen Sprachkurs über iranische Medien. Wer sich weiterbilden möchte, kann jede Woche an einem zweistündigen Kurs teilnehmen. Dort werden aktuelle Nachrichten aus iranischen Medien gelesen, gehört, diskutiert und darüber geschrieben. Am Ende dieses Kurses sollen die Studierenden auf Persisch ein Referat über eine Nachricht halten und dieses Referat auch schriftlich auf Persisch abgeben.

Abgesehen davon gibt es einmal pro Woche einen zweistündigen Sprachkurs zur zeitgenössischen persischen Literatur. In diesem Kurs lesen wir entweder gemeinsam einen Roman auf Persisch oder sechs Kurzgeschichten. Am Ende dieses Sprachkurses sollen die Studierenden über diesen Roman auf Persisch schreiben. Sie sollten jedoch auch in der Lage sein, Ihre Meinung zu äußern und über Herausforderungen beim Lesen zu schreiben.

Neben all dem gibt es auch einen Sprachkurs für Fachsprache Persisch. Es geht darum, verschiedene Fachsprachen zu erlernen und zu übersetzen. Zum Beispiel ist es möglich, wirtschaftliche Texte auf Persisch korrekt ins Deutsche zu übersetzen oder umgekehrt.

Jetzt haben Sie einen Überblick über das Persischlernen im Seminar für Iranistik an der Georg-August-Universität Göttingen. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns.