Januar 2011Curt Meyer-Clason. Um tradutor inestimável, in Matices Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, Heft 70, Frühjahr 2012

Januar 2011"A Revolução sem cravos. Proclamação, declínio e queda da I República em Portugal", in Matices Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, Heft 65, Frühjahr 2011

Mai 2006 “Futebolês”: A linguagem da paixão, in Matices Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, Heft 49, Frühjahr 2006

Dezember 2005 "O terramoto de 1 de Novembro de 1755", in Matices Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, Heft 48, Winter 2005/06

Sommer 2005 Eugénio de Andrade. Um poeta maior da língua portuguesa, in Matices Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, Heft 46, Sommer 2005

Herbst 2001 Na morte de Jorge Amado. O filho Amado da Bahia de Todos os Santos (1912 - 2001) in Matices Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, Heft 31, Herbst 2001

Sommer 1999 "Quando Portugal foi notícia em todo o mundo. Um pouco de história..." in Matices Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, Heft 22, Sommer 1999

Herbst 1999 "Als alle Welt von Portugal sprach". Zum 25. Jahrestag der "Nelkenrevolution" in Matices Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, Heft 21, Herbst 1999

Winter 1998/99 A última viagem do romancista da morte branca. José Cardoso Pires, in Matices Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, Heft 20, Winter 1998/99