África narra(da) │ Afrika erzählt

Os países africanos de língua portuguesa são ao mesmo tempo origem e tema de narrativas dos mais diversos tipos: em romances, contos e filmes, Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Guiné-Bissau tornam-se, por um lado, o ponto de partida da sua própria tradição de invenções, de relatos e de memórias. Por outro, transformam-se numa superfície de projeção de ideologias europeias (coloniais), num objeto de imaginações ou num ponto de fuga de sonhos.
O nosso workshop inclui contributos tanto de professores como de estudantes, trabalha com diferentes formatos, de maneira bilingue, e combina a análise de textos literários e fílmicos no que diz respeito a narrativas de si próprio e de outros.

Die portugiesischsprachigen Länder Afrikas sind Ursprung sowie Thema von Erzählungen unterschiedlichster Art: In Romanen, Kurzprosa und Filmen werden Angola, Mosambik, Kap Verde, São Tomé e Príncipe und Guinea-Bissau zum Ausgangspunkt einer eigenen Tradition des Erfindens, Berichtens und Erinnerns, aber ebenso zu einer Projektionsfläche europäischer (kolonialer) Ideologien, Objekt von Imaginationen oder Fluchtpunkt von Träumen.
Unser Workshop arbeitet mit unterschiedlichen Formaten, zweisprachig, und kombiniert dabei die Auseinandersetzung mit literarischem und filmischem Text in Hinblick auf Selbst- und Fremdnarrative.