Lexikographische Tätigkeit und Redakteurin

• 1987-1999 Mitarbeit an fundamentalen Werken der kroatischen Lexikographie:
  
  • Ergänzunsbände zum umfassenden Akademiewörterbuch Rječnik hrvatskoga ili srpskoga književnoga jezika 1880-1976
  • Wörterbuch der kajkawischen Literatursprache
  • Großes einsprachiges Wörterbuch der kroatischen Sprache
  • Lektorat des kroatischen Teils des Deutsch-kroatischen Universalwörterbuchs (Globus und Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb 2005)

• Redakteurin am Rječnik stranih riječi von V. Anić und I. Goldstein (Novi Liber, Zagreb 1999)
• 2007-2010 Arbeit an der Herausgabe des handschriftlichen Wörterbuchs von Pavao Ritter Vitezović